aviso texto

AVISO: ESTE BLOG POSSUI TEXTOS LONGOS    -----     AVISO: ESTE BLOG POSSUI TEXTOS LONGOS   -----   AVISO: ESTE BLOG POSSUI TEXTOS LONGOS    -----    

27 de ago. de 2019

Espaçonave Terra

Tous sur Orbite

 (Espaçonave Terra)

 

Um curso de Astronomia para crianças e iniciantes apresentado de forma estupenda.

É de 1996, mas você não viu porque a Globo estava mostrando BBB.

Tome esse elixir proveniente da mais pura fonte da Ciência para desintoxicar seu cérebro afogado no lixo com que a TV inunda sua tela.

Beba!

================================================

Parte1


Parte2


Parte3


Parte4  

================================================



18 de mar. de 2019

O Grande e injustiçado historiador Assis Cintra, hoje no esquecimento, é lembrado aqui

Assis Cintra

L Vallejo
2019

O domingo 28 de junho de 1953 amanheceu frio e nublado na capital São Paulo.  No Hotel Municipal, situado na Avenida S. João no centro da cidade a rotina diária já começara e todos cumprem suas tarefas normais.

A região da Avenida São João compreendida entre o Vale do Anhangabaú e o Largo do Paissandu já foi ponto dos mais elegantes hotéis da capital paulista. O Hotel Municipal é um marco na história de São Paulo.  Fica na esquina da Av. S. João com a Av. Cons. Crispiniano e na época de sua inauguração – 1920 - era um dos três melhores hotéis da região, quiçá da cidade.  Foi abandonado, invadido e hoje, parece que será restaurado. 
Hotel Municipal - 1961

Hotel Municipal - década de 1980
Um 1961, ainda funcionava satisfatoriamente e em 1953 estava em um dos seus melhores momentos, podemos dizer mesmo, em sua época de ouro, sendo frequentado pela elite dos viajantes que acorriam à capital paulista.


Hotel Municipal - 2019
Nesse dia de 1953, antes do meio dia, a rotina foi alterada. Correrias e urgência por todo o saguão do hotel. Infelizmente fora encontrado morto, vítima de complicações cardíacas ou circulatórias, um hóspede cativo, que morava sozinho, já fazia alguns anos,  em um dos seus apartamentos. Era um distinto senhor de 66 anos de idade, muito estimado e respeitado por todos. Não tinha filhos, nem família e trabalhava escrevendo para um jornal da capital chamado “A Gazeta”. 

“Quando um velho morre, se perde uma biblioteca;
volumes de sabedoria  e conhecimento desaparecem.”

Nunca uma citação se encaixou tão bem como no caso desse domingo no Hotel Municipal. O falecido era Francisco de Assis Cintra.

Aqui não há a intenção de se fazer uma biografia completa  dessa figura ímpar da história brasileira.  Portanto eis um resumo:

Francisco de Assis Cintra nasceu em 13 de março de 1887 em Bragança Paulista, pequena cidade de São Paulo a oitenta quilômetros ao norte da capital. Sua família era constituída basicamente de agricultores e/ou fazendeiros.  Formou-se em Odontologia na capital de São Paulo e em direito na Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais no Rio de Janeiro.

Com 23 anos, em 1910, serviu como soldado na Força Pública de S. Paulo, na capital. Com 27 anos foi para o Rio de Janeiro, onde ficou até 1917.  Morando no Rio de Janeiro exerceu diversas atividades. Trabalhou como revisor no jornal Correio da Manhã e exerceu a atividade de secretário e professor de História e Português no Anglo Brazilian School (Colégio Anglo-Americano), além de ter lecionado na Faculdade de Odontologia e Farmácia do Rio de Janeiro onde, também, fazia parte de bancas examinadoras dos práticos que almejavam o diploma de farmacêutico

Em 1918, com 31 anos de idade se casa pela primeira vez e se muda para Muzambinho, Minas Gerais,  onde funda um colégio e nele leciona, ficando ali até 1919.  Hoje não se tem informações desse casamento ou da esposa.

Em 1920 chega à São Paulo com 33 anos. Decide ser jornalista investigativo e, com a documentação que possuía, levantada  num trabalho árduo e incessante desde 1910, passa a escrever colunas em jornais, com temas quase que unicamente versando sobre a História do Brasil.

Em 1921 foi nomeado em São Paulo regente da cadeira de Língua Portuguesa na Escola Normal da Capital.

Ficou em São Paulo até 1928, quando, com 41 anos de idade, conseguiu um emprego fixo, com uma ótima remuneração no cargo de Redator Chefe do Ministério da Agricultura, no Rio de Janeiro. Ficou empregado aí até dezembro de 1932 quando o golpe de Getúlio Vargas de 1930 o fez perder o cargo.

Permanece no Rio  até 1935, quando se mudará para Avaré (SP), onde lecionou História e Português no Colégio Estadual da localidade para, enfim, retornar à capital paulista.

Em 1940 já em S. Paulo abandonou totalmente a carreira de escritor e dedicou-se ao jornalismo e a lecionar em alguns colégios, Casou-se novamente e sua esposa de nome Eponina Leite de Morais morreu em 1947.

Solitário, sem ter filhos, decidiu morar no Hotel Municipal onde, 6 anos depois, viria a falecer. Quando de seu falecimento, escrevia uma coluna semanal, com o título “Isso é História...” no vespertino A Gazeta, da Fundação Casper Líbero

Qual é a importância de Assis Cintra em 2019?  Muito mais que na década de 1930, sua obra tem importância capital hoje para combater o marxismo de domina a Universidade Brasileira, onde não se pode encontrar um sociólogo ou historiador que não seja comunista, todos com um único objetivo de reescrever a História desprezando a verdade e criando algo que vai funcionar alavancando seus ideais.

Por outro lado, em plena era da comunicação globalizada, surgem agora os “historiadores modernos”, canalhas escrevendo artigos, livros e aparecendo em programas de televisão fazendo fama e dinheiro justamente  plagiando Cintra de todos os modos.

São esses que chegam até nós e dizendo: “sabe a Proclamação da Independência? D. Pedro, montado em um cavalo baio sacando a espada, no meio de um batalhão de soldados gritando Independência ou Morte? Sabe? Não foi assim que aconteceu”.

E passam a contar o que aprenderam lendo os livros de Assis Cintra, com a indignidade e canalhice de não mencionar a fonte. Sem a hombridade de contar que foram neles que aprenderam a verdade que agora estão a contar. Existe até um mandrião que publicou  um livro com as cartas de Pedro I para a Marquesa de Santos, copiadas vergonhosamente de Assis Cintra. E ainda diz que as fontes são de uma biblioteca americana.  Outros (pelo menos dois) escreveram sobre o Chalaça, também copiando tudo que está nos livros de Cintra.

Não compre esses caras. Não compre os livros de Assis Cintra, sem antes verificar a lista aqui disponibilizada. Vamos publicar tudo o que pudermos para download gratuito. Veja abaixo.


-----------------------------------------------------------------------
Download Grátis
Direto - sem registro – sem anúncio - sem frescura

Para fazer o download  clique no título do livro na lista 
abaixo e vá em "Download Options" 
e escolha o tipo de arquivo que quer baixar. 


Para saber mais detalhes sobre Assis Cintra

Assis Cintra: Um perfil  -    L Vallejo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obras de Assis Cintra em PDF

D. Pedro I e o Grito da Independência
Nossa Primeira História
O Homem da Independência
Histórias que não vêm na História
Na margem da história (2ª série de Histórias que não vem na História) 
As Amantes do imperador
O Chalaça – Favorito do Império
Os Escândalos de Carlota Joaquina
Tiradentes Perante a História
O Rei Fujão
Mentiras Históricas


Disponíveis em breve:

Floriano, Carneiro de Batalhão
Indiscrições da Nossa História
Brasil Reino e Brasil Império
O General Que Vendeu o Império
Os escândalos da Primeira República
A vida íntima do imperador e da imperatriz
Serões históricos
A revolução que fez o império

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Leitura  Adicional:

“Assis Cintra: Uma Outra História” -  Felipe Luiz Borges Machado
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15 de set. de 2018

Para refletir

O Poder da Televisão


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16 de mar. de 2018

Alguem sabe quem traduz os títulos dos filmes?

Exotérico e Ordinário



Passou o Oscar deste ano. Como era de se esperar as hostes “liberais” forçaram a premiação para “The Shape of Water” – uma refilmagem descarada do velho “Creature of Black Lagoon”  - com  Hollywood e a crítica da mídia apaniguada sendo pródigos em elogios, traçando todo tipo de paralelos com conto de fada codificado, fantasias, novo enfoque, fábula romântica. 
O NYTimes disse:
“ No mundo do Sr. del Toro, porém, a realidade é o domínio das regras e responsabilidades, e o realismo é uma visão maldita e literal de coisas que só podem ser opostas pelas forças da imaginação.” 
E chama del Toro de “democrático”. 
Um site de cinema (cinepop) diz:
“A Forma da Água (Shape of Water) é também um conto de fadas, uma fábula como as que o diretor está acostumado a recriar, e um romance entre seres de espécies diferentes – o que é uma forte analogia para o mundo xenofóbico ainda existente, além do pano de fundo aqui, ou seria o foco, a paranoia anticomunista.” 
E finaliza:
“Acima de tudo, A Forma da Água é uma história romântica. Uma história de amor, como só o cineasta sabe contar.” 

Nesse mesmo site a reação dos leitores é 80% discordante de sua opinião, como por exemplo:
Não se precisa falar  mais desse produto político, que vai cumprir eficazmente seu papel de doutrinação, tendo já,  inclusive encontrado o termo “politicamente correto” para zoofilia, que está sendo chamado de “relação sexual inter-espécies”.   Isso para todo mundo ir se acostumando. Legal, né? 

Pelo menos a tradução do título do filme foi fiel,  caso que não acontece na maioria das vezes. Aproveitando esse assunto, desde há muito tempo sempre impliquei com a tradução dos títulos de filme, achando que tal prática mostrava o caráter vira lata de quem e para quem o título era traduzido, além de alterar a obra artística do autor.


Aliás, traduzido quase nunca. Totalmente mudado para algo bem cretino, quase sempre.  Dizem que a mudança é para atrair o público, mas entre isso e o exagero de gongorismo como o que aconteceu em vários filmes da década de 50, só pode demonstrar  o cume da boçalidade do autor. Senão, vejamos:

“The Big Country” que poderia ser traduzido como “O Grande Território”  foi  batizado com “Da Terra Nascem os Homens”. Mais gongórico, boçal e sem nexo,  impossível.

Vejam os títulos dados em francês e espanhol, 
onde se procurou manter a ideia do título original do filme. Compare com o título estúpido brasileiro e entenda meu ponto de vista.  

Em espanhol, "Horizontes de Grandeza" e em francês "Les Grands Espaces" ou "Os Grandes Espaços"




O mesmo “intitulador” fez carreira:

“Giant” – Assim Caminha a Humanidade
“Shane” – Os Brutos Também Amam
“Peyton Place”  - A Caldeira do Diabo
“Vertigo”  - Um Corpo que Cai
“To Kill a Mockingbird”  - O Sol é para Todos

“Ruby Gentry” – Fúria do Desejo
“Twelve O'Clock High” -   Almas em chamas

“Elmer Gantry” – Entre Deus e o Pecado
“Shoot Out” -  O Parceiro do Diabo  
“The Bravados”  - O Estigma da Crueldade
“Pork Chop Hill” -  Os Bravos Morrem de Pé
“The Rat Race” – A Taberna das Ilusões perdidas
“Love is a Many Splendored Thing” – Suplício de Uma Saudade
“Designing Woman” - Teu Nome é Mulher
 
“She Wore a Yellow Ribbon” – Legião Invencível 
“Days of Glory” -  Quando a Neve Tornar a Cair
 “Only the Valiant” -  Resistência Heróica
“The Searchers” -   Rastros de Ódio
“Roman Holiday”  - A Princesa e o Plebeu
“The quiet man” -  Depois do Vendaval
“My Darling Clementine” – Paixão dos Fortes
“Rio Bravo” – Onde Começa o Inferno
“Fort Apache” – Sangue dos Bravos

“Spellbound” -  Quando fala o coração
“The Molly Maguires” – Ver-te-ei no Inferno
“Darling Lili” – Minha Adorável Espiã
“The Sound Of Music” – Noviça Rebelde
“Out of Africa”  - Entre Dois Amores
“The running man” – O sobrevivente
“The Green Mile” – A espera de um milagre
“The wild bunch”  - Meu ódio será tua herança


Essa é uma pequena amostra das barbaridades cometidas por irresponsáveis que se julgam donos da opinião popular e do trabalho alheio. O consolo que temos desse quadro deplorável é que os títulos em espanhol  que são dados para os povos hispânicos da América latina são muitas vezes piores e ridículos que esses.   Cada povo tem o título que merece......

Leia também:
Na Trilha do Zorro
Star Trek A Nova Geração - Uma droga

4 de mar. de 2018

Porta aberta para a Zoofilia

Porta aberta para a Zoofilia



Em meados da década de 50 a linha do cinema em voga era a produção de filmes de quinta categoria com o tema de monstros e invasores de outros planetas.
  
Tivemos uma safra de bobagens tais como “Them”  1954 (O Mundo em Perigo)  sobre formigas gigantes, 
“Tarantula”, de 1955 –  uma aranha gigante;  “The Deadly Mantis” 1957 (Fúria De Uma Região Perdida) um louva-deus gigante; “It”  1955 (Monstro do Mar Revolto) um polvo gigante; “It Came from Outer Space” 1953 (Veio do Espaço);  “Monster on the Campus" 1958 (O Monstro Sanguinário); “The Monolith Monsters”  1956 (Rastros do Espaço) rochas espaciais que se transformavam em monstros; "The Mole People” 1956 (O Templo do Pavor) monstros num caverna descendentes dos sumérios; “Invasion of the Body Snatchers” 1956 (Vampiros de Almas)  plantas do espaço que matavam as pessoas substituindo-as por clones  sem alma, entre mais uma dezena de outros.






 
O que interessa aqui é um desses filmes feito em 1954 chamado “The Creature from the Black Lagoon”  (O Monstro da Lagoa Negra), com as suas óbvias continuações –  Revange of the Creature “ 1955 (A Revanche do Monstro)  e “The Creature Walk among Us” 1956 (A Caça ao Monstro).

 






A história é boba, infantilesca e somente servia para assustar crianças de 8 anos, que, como eu, depois de ver o tal “homem anfíbio” fiquei várias semanas com pesadelos. O filme foi proibido para menores de 18 anos, mas consegui assisti-lo (isso é outra história). O que importa é que o monstro se apaixona pela mocinha e tenta raptá-la de qualquer forma. E como era se prever, a mocinha desmaia de medo do bichão e só quer ficar longe dele.

Muito bem. Baseado nesse filme o diretor de “The Shape of Water”, que somente faz produções de quinta categoria, financiado pelos liberais da Nova Ordem Mundial, fez essa “obra”, uma merda mesma, que está sendo alavancada por muito dinheiro na mídia mundial para que ganhe um Oscar. Nada existe de especial nessa imitação high tech do velho “Creature”  a não ser um  ponto crucial: ao contrário de tudo que se possa imaginar, a mocinha gosta do monstro e....tem relações sexuais com ele. Zoofilia declarada.

O que fica claro é a intenção do NOM em trabalhar incessantemente para acabar com a moral tradicional que dava coesão à sociedade . E estão conseguindo isso: implantaram o politicamente correto, a “novilíngua”, a censura de pensamento e do  discurso – é crime falar o que se pensa sobre homossexualismo e racismo -  se esforçam para conseguir o aborto e liberação de drogas, a pedofilia e o incesto. Estão esfacelando aos poucos a sociedade para que se torne manobrável se disperse e não tenha força para se opor à escravidão do mundo do futuro que estão a imaginar: uma pequena classe de elite sustentada por uma imensa horda de escravos idiotizados pela TV e por filmes como essa porcaria nojenta que estão enfiando pela goela abaixo de um público que aplaude babando o consumo desse lixo.

Esses babões que vão se derreter diante deste dejeto cinematográfico não vão perceber mas, estão sendo conduzidos devagar para aceitarem o próximo passo, o derradeiro passo para a total aniquilação da moral saudável e construtiva: a zoofilia.

Depois que a zoofilia for aceita e considerada normal só nos restará aguardar e torcer por uma limpeza a nível planetário: uma boa guerra atômica, ou um choque de um grande meteoro com a terra ou a explosão de Yellowstone, eventos que obrigarão  quem sobreviver a começar tudo de novo do zero.

Abra o olho, bobalhão, e veja em que o estão transformando.



15 de dez. de 2017

star trek s3e4

De vez em quando, vida inteligente

A franquia inicial  "Star Trek" (Jornada nas Estrelas] iniciou-se em 1966, teve 3 temporadas e terminou em 1969, quase sem sucesso algum junto ao grande público, mas com uma grande audiência cativa de um segmento, principalmente de jovens,

A Paramount depois do cancelamento, para tentar recuperar o prejuízo dado pelas 3 temporadas colocou a série em sindicação, ou seja, distribuiu em todo território americano para estações independentes que não tinham rede. No final dos anos 1970, a série tinha se transformado em "cult", um sucesso com uma legião de fãs jovens em todo país

Quando assisti alguns capítulos no final da década de 1960, também me tornei fã, levado pela pouca idade e pela inovação espetacular apresentada diante das produções brasileiras. Anos depois, com mais idade, mais conhecimentos e experiência, ao rever os episódios fiquei decepcionado.

Não cabe aqui uma análise completa dessa produção, mas basta dizer que o esquema utilizado na grande maioria dos capítulos era o de tensão-relaxamento, ou seja, num tempo de 45 minutos, gastava-se 43 mostrando os heróis passando por perigosas dificuldades, estranhas, fantásticas e complicadíssimas, fazendo com que o espectador ficasse ansioso para ver como essa situação seria resolvida. Isso era mostrado, geralmente nos dois últimos minutos, com soluções ridículas, destrambelhadas, rápidas, simplórias e principalmente, agressivas à inteligência de quem estava ali esperando algo saído da ficção, é certo, mas coerente  e aceitável, dentro dos padrões do episódio.
Neste final de ano assisti novamente as três temporadas completas e, sinceramente, elas não valem a energia elétrica que gastei para baixá-las pela internet. São simplesmente ridículas.

Na década de 1980 a franquia continuou com "The Next Generation".  Os produtores seguiram no mesmo esquema, agora sabendo que os espectadores estavam mais apatetados do que nunca e abusaram nas incoerências.

Porém toda regra tem exceção. Hoje se podem encontrar resenhas de várias pessoas mostrando os 10 melhores episódios dessa série. Nas quatro resenhas que vi, todas continham o episódio que trago agora, que refuto, de longe, o melhor da série.

Primeiramente, pela produção. O capítulo tem início, meio e fim, lógicos, bem demarcados e perfeitamente plausíveis para a ficção apresentada.

Segundo, pelo tema e seu desenvolvimento. Perfeitos. Se você assiste um filme de super heróis,  não vai ser obrigado a fazer nenhum exercício mental. Enquanto vê as fantasias e alegorias de superpoderes impossíveis  (não é ficção)  simplesmente se diverte visualmente, com seu cérebro em letargia. Não há ganho de espécie nenhuma.
Neste capítulo, ao contrário, a cada segmento, você se pega pensando, raciocinando. Há ganho de processamento cerebral, você aprende algo. Raríssimo na TV e cinema atuais.

Terceiro: pela trilha sonora adequada e bem feita

Existem no youtube várias versões desse episódio, alguns com a versão brasileira daquele jeito que sabemos: uma merda. Outros legendados por pessoas que pensam que sabem inglês: merda pior.

Diante disso, fui obrigado  traduzir e legendar (com fidelidade ao original) e publicar no blog.  Garanto que  vale a pena ver e pensar sobre o assunto.


Star Trek - The Next Generation - Temporada 3 - Episódio 4 (1989)

Who Watches the Watchers
 

MAIS:
Star Trek A Nova Geração - Uma droga
------------------------------
Porta Aberta para a Zoofilia
Quem traduz os títulos dos filmes?

Na Trilha do Zorro
------------------------------------

6 de nov. de 2017

Para descontrair: Como conheci Peach Melba

Peach Melba 

Estamos no meio da década de 1960. Talvez em 1965 ou 1966. Eu estava com mais de 15 anos e somente estudava à noite. Passava o dia inteiro estudando, lendo e cumprindo tarefas em casa, como cuidar da horta e do galinheiro.

Os ganhos de meu pai como professor do ensino médio eram suficientes para o sustento da família, mas de uma forma espartana, tudo gerenciado por minha mãe, uma mestra em economia e no milagre de fazer o dinheiro render.

Isso tinha várias consequências: não tínhamos automóvel e cada filho tinha apenas 3 pares de calçados que deveriam durar todo o ano: um para a missa e ocasiões especiais, outro para o dia a dia e um par de tênis chamado na época de quedis, (cujo modelo copiando o All Star era fabricado pela Germade) para as aulas de educação física. Detalhe: ninguém usava tênis fora da escola.

Outra consequência era ninguém ter mesada. O dinheiro não dava para isso. O máximo que se conseguia era dinheiro para a entrada do cinema, na matinê aos sábados. Se a entrada custava, por exemplo, 2 reais, meu pai dava 2,50 (claro que não me lembro qual era o valor verdadeiro).
A padaria ficava onde hoje é a loja Singer
Partindo para o cinema a pé,  o troco era economizado para se comprar algo extra, como uma coca-cola na bar da esquina ou uma revista em quadrinhos (que meu pai rasgava, se a encontrasse)

Em minhas andanças, descobri no centro da cidade uma padaria que tinha sido inaugurada recentemente. Seu nome era “Padaria Guaíra”. Além  de ser nova,  apresentava um balcão com bancos giratórios onde se poderia sentar e comer um lanche ou um dos maravilhosos sorvetes da Kibon, anunciados por grandes e belas fotos de sorvetes que decoravam a parede atrás do balcão.

As fotos eram enormes e eu, meio bicho do mato, ficava babando só de vê-las quando passava pela calçada. Aqui é preciso entender que era raríssimo entre nós (na minha casa) tomar um sorvete. Isso era um luxo que talvez meu pai se permitia uma ou duas vezes por ano. Geralmente tínhamos essas regalias no Natal e na Páscoa, datas em que ele fazia questão de comemorar com fartura.

Daí que, muitas vezes eu entrava nesta padaria, sem dinheiro no bolso, e perguntava o preço de algum tipo de pão, só para olhar as fotos de sorvete de perto. Havia uma de Banana Split, outra de uma taça com três bolas coloridas, duas de milk shake, uma de sundae e uma de peach melba.
Outro detalhe é que em cada foto vinha o nome e o preço sugerido. Depois de decorar as fotos, tomei uma decisão: iria comprar o tal de peach melba, que era o mais caro e parecia o mais gostoso. Lógico que não me lembro do preço, mas sei que valia mais que quatro entradas no cinema. Isso porque esse era o único dinheiro que ganhava e fazia as referências por ele.

Desse modo resolvi que não podia deixar de ir ao cinema, mas poderia economizar e guardar os centavos até ter o valor necessário. Assim fiz e colocava toda moeda que aparecia em uma lata de salsicha, escondida no sótão, onde meus irmãos não tinham acesso.

Explicando: a entrada do sótão era no teto da área de serviço e precisava de uma escada para subir até ela. Havia uma mesa por perto e eu subia na mesa e dela me alçava até o buraco. Eu era um atleta....Isso os moleques não conseguiam fazer e nem estavam dispostos a trazer uma escada até ali. Outro detalhe: eu somente subia lá quando tinha certeza que ninguém estava vendo.

Assim, depois de alguns meses, acho que quase um ano, pois de vez em quando era obrigado a gastar um pouco das economias, por fim estava com mais do que a quantia necessária para gastar com o sorvete.



Planejei a ação. Depois do cinema no sábado, passaria na padaria, me sentaria em um dos bancos giratórios do balcão, conferiria o preço e mandaria saltar um belo peach melba. Mas não poderia ser um sábado qualquer. A condição principal seria a padaria estar com poucos clientes. Eu era tímido e envergonhado e temia ser alvo de chacotas das pessoas – principalmente de jovens -  caso algo saísse errado.
Então, depois do cinema, passava devagar diante da padaria olhando para dentro. Se tivesse muita gente eu não entrava. O pior é que sempre tinha gente. Assim passaram-se os sábados, até que chegou o dia em que somente havia três pessoas lá dentro, todos velhos. Decididamente entrei e fui até o balcão e sentei-me.

Logo apareceu uma mocinha e perguntou o que eu queria.
- Quero um peach melba – disse eu tentando aparentar naturalidade
- O quê? – respondeu ela sem entender
- Um sorvete – expliquei
- Qual ? – tornou a perguntar ela
- Aquele ali – disse eu, apontando para a foto do peach melba
A moça se virou e olhou para a foto demoradamente, como se nunca a tivesse visto. E se voltou para mim:
- Espere um pouco – disse, enquanto sumia pelos fundos da loja
Após alguns instantes retornou e informou:
- Esse aí tá em falta
- Quero então uma banana Split – disse eu, já apontando para a foto em questão.
A moça olhou novamente para a foto e sumiu de novo para os fundos da loja, sem dizer uma palavra. Voltou bem rápido
- Olha aqui, moço. O gerente mandou dizer para você não pedir nada que está nos cartazes, pois aqui ninguém sabe como fazer nenhum deles. Só dá para vender sorvete na casquinha e isso é tudo.


Sentindo-me o maior idiota do mundo, olhei para os lados e percebi aliviado que ninguém estava testemunhando esse mico. Para disfarçar  perguntei quais os sabores que tinha, pedi uma casquinha com sorvete de coco, paguei e saí dali apressado.

Andando de volta para casa, comendo o sorvete com raiva, estava cada vez mais aborrecido, pois achava que cada pessoa que cruzava comigo na rua estava rindo de mim. Nesse dia comecei aprender uma lição sobre como as coisas funcionam no Brasil, e nunca mais entrei na tal padaria.
=============================
 

A história

Peach Melba é uma sobremesa afamada em hotéis de luxo, principalmente na Europa. Foi  criada por um chef francês Auguste Scoffier em homenagem a sua amiga, a cantora de ópera Nellie Melba, no início dos anos 1900, quando ele era chef do Hotel Savoy em Londres.
O interessante é que o verdadeiro nome de Nellie Melba era Helen Porter Mitchell, nascida em Melbourne, Austrália. Seu nome artístico deriva de “Nellie” apelido de infância e “Melba” devido a Melbourne.
https://toriavey.com/toris-kitchen/opera-escoffier-and-peaches-the-story-behind-the-peach-melba/


--------------------------------------------------------------------------------

A receita original para 6 pessoas

6 pêssegos maduros
Açúcar refinado
12 bolas de sorvete de baunilha ou creme
1 xícara de suco fresco de framboesa ou amora
1 xícara de açúcar de confeiteiro
1 colher de sopa de sumo de limão

Colocar o pêssego inteiro em água fervente por 20 segundos. Retirar e colocá-lo em um recipiente de água com cubos de gelo, por cerca de 10 segundos.

(Observação 1: quando o pêssego maduro for muito duro, cozinhá-lo em água fervente até que fique macio)

Retirar a pele do pêssego cortá-lo pela metade e retirar o caroço. Fazer isso com os seis pêssegos, um por um.

Com os pêssegos prontos, mergulhá-los em uma tigela com água gelada e o sumo do limão por cerca de 10 minutos. Após esse tempo, retirar os pêssegos, secá-los com papel toalha colocá-los em um prato e passar açúcar refinado em todas as suas partes. Depois colocar na geladeira em recipiente tampado por cerca de uma hora.

(Observação 2: no Brasil é costume usar pêssegos em calda em lata. Nesse caso, pular as instruções acima)

Colocar as framboesas ou amoras em um liquidificador e bater bem. Passar o produto por uma peneira fina, apertando com uma colher para que passe o máximo de suco. Descartar o bagaço que ficar na peneira. Adicionar aos poucos o açúcar de confeiteiro ao suco, mexendo bem, até que todo o açúcar tenha sido incorporado. Levar à geladeira em recipiente tampado por cerca de uma hora.

Montagem. Um uma taça colocar duas bolas de sorvete. Em cima de cada bola, colocar uma metade do pêssego açucarado. Dividir  suco pelas seis taças, despejando sobre os pêssegos e o sorvete. Servir imediatamente.
==============================================